对中国环境与发展国际合作委员会第三次会议的召开，我感到衷心的喜悦。

　　在聚集了全中国人民及世界各国的精英智士的此次会议上，要对环境与发展的协调这样重要的课题进行讨论，我坚信能从中得出最佳决策。受到持有如此崇高目的的委员会的款待，我表示由衷的感谢。

　　北九州市与贵国一衣带水，是上海与东京连接线的正中心。自古以来，北九州市是通过大陆，与世界交往的门户。另外，随着近年来经济交流的发展，正在积极推进“环黄海”各城市间的经济文化交流。

　　北九州市曾发生过严重的公害，有着市民、企业界、政府、科学家的共同进行努力治理公害的经验。另外，为使该经验有助于世界环境问题的解决，积极地进行了环境方面的国际合作。其成果两次受到联合国的表彰，并在世界上得到高度评价。对已决定在贵国的大连市进行的“大连环境特区”的建设，我市将全力以赴进行支援。

　　在本次会议中，预定进行许多重要的报告和讨论。明天，我也荣幸地被安排了一些时间，向诸位介绍本市的经验是北九州市民的莫大光荣。

　　最后，请允许我衷心祝愿本次会议成果丰硕，祝诸位事业成功，身体健康。

　　谢谢!