会议发言您现在的位置:首页 > 大型活动 > 年会 > 1994 > 会议发言

拉贝尔副主席在闭幕式上的发言

发布时间:1994-10-04来源:国合会

  谢谢主席先生。刚才我们都聆听了宋健主席的精彩发言,我想我们本该坐在这里缄口莫语,因为没有谁能讲得更好了;但是我还是有几句话要说 。

  和您一样,我认为在座的委员位应该为能够作为委员会的一员,致力于委员会工作而感到骄傲,为上一年里所取得的成就感到骄傲。而工作组的成员,和所有支持过他们的人,都应为您的评价而自豪,因您的赞赏而欣慰。我们聚到 一起,讨论了委员会的实质性工作,即各工作组的工作。除此之外,原本还有一些悬而未决的问题,而此刻,当我们即将散会这时,我认为这些问题已得到妥善的解决。

  其中之一是各工作组的协调问题。为此,各工作组组长在本周内会面的两次。我认为他们的讨论已为调工作铺设了一条新的道路。我充分理解我们自己何以认为这点如此重要。

  另一个问题也在大会上提了出来,就是对委员会的最后成功的紧迫感的问题。因为在中国,发展的速度是如此之快。在这个重要的转变时期 ,为了使委员会的工作能够及时开展并和我们的目标息息相关,我们必须知道如何向中国、向中国人民和她的领导提供解决紧急问题的实际方法。同时,针对一些中、长期问题,我们也应向中国尽快提出建议,提供我们从自己国家的教训中吸取的知识和经验。我希望在大会期间对于每个议题的讨论和阐述会对中国有所帮助。这样看来,您所提出的紧迫感的问题已经得到了在座诸位的响应,大家都试图组织好各自的工作,以便及时地向您提供所需要的一切帮助。

  第三个问题是有关横向工作的讨论。同样,我认为一些重要的横向问题也得到了解决,这包括教育、培训、公众意识、科研等等。我们提请所有的工作组在今后的工作中注意这些问题。   大会还提出了一些新的亟待解决的问题,并进行了讨论。我能够理解为什么我个人,在座的中国同行和其它许多人都认为交通和水资源是当今中国的重要问题,在过去的几周里,我们去了一些地方,所到之外人们都在一边努力清除水污染。一边又担扰着上游发生的事情可能会抹杀他们现在所做的一切——大家都知道如果不对整条河流进行清理,将无补于事。另外,人们也在考虑如何将商品运输到中国的边远地区。我认为由协调小组提出的办法是一个很好的建议,这样我们不必建立新的工作组而可以马上着手工作,解决这些问题。

  还有一个问题,我们在这里虽然议之不多,但是我已经感觉到在今后的几个星期或几个月内一些人会采取行动,着手解决,就是如何有效地传播工作组的工作成果和他们撰写的专业性文章;当然,首先是在中国国内广泛传播,同时也可在国际上进行宣传。

  主席先生,我非常高兴能作为委员会的一员。今天早上,我会见了中国的一位部长。他说,“当我们第一次见面的时候,我们是陌生人,但是当我们再见面的时候,我们就已经是朋友了。”我想在座的很多人都还是初次见面,但是当我们离开的时候,我们觉得已经是相识的朋友了,想想看,我们曾在那样美丽的公园里,在如水的月光下泛舟,临别的时候,我们怎能不视彼此为朋友呢。

  主席先生,如果按照现在的进程继续下去,委员会和《中国21世纪议程》的结合将会带来巨大的影响 ,我个人为能作为委员会的一员感 到非常荣幸,我想我的很多同事都和我有同感。

  最后,在即将闭幕之际,我想说 ,主席先生,您个人为委员会这一国际合作的典范奠定的良好基础不仅为我人的工作创造了方便 ,也为建立一个有益和开放的论坛建立了模式,为此,我要向你表示感谢。


电子邮件:secretariat@cciced.net

版权所有:中国环境与发展国际合作委员会秘书处

地址:中国北京西城区后英房胡同5号 邮编:100035

京ICP备05050920号

京公网安备 11010202009535号